Testo della canzone Faded di Alan Walker: significato e video

Faded è il singolo del disc jockey e produttore norvegese Alan Walker, cantato dalla sua connazionale Iselin Solheim. Alan Walker sta davvero scalando le classifiche con Faded che è annoverato tra i brani attualmente più trasmessi dalle radio italiane e tra quelli più acquistati legalmente sulle piattaforme digitali. E' riuscito a raggiungere le prime posizioni delle classifiche in Australia, Austria, Belgio, Canada, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Nuova Zelanda, Svizzera e Inghilterra.

Testo Faded – Alan Walker 

[Verse 1]
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star, you fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us, alive


[Pre-Chorus 1]
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?


[Chorus]
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded


[Verse 2]
These shallow waters never met what I needed
I'm letting go, a deeper dive
Eternal silence of the sea
I'm breathing, alive


[Pre-Chorus 2]
Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?


[Chorus]
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded

Alan Walker – Faded traduzione

Tu eri l'ombra della mia luce 
Ci sentivi? 
Un'altra stella, sei svanita 
Paura che il nostro scopo sia fuori di vista 
Voglio vedere noi, vivi

Dove sei adesso? 
Dove sei adesso? 
Dove sei adesso? 
Era tutto nella mia fantasia? 
Dove sei adesso? 
Eri solo immaginaria?

Dove sei adesso? 
Atlantide, sotto il mare, sotto il mare 
Dove sei adesso? 
Un altro sogno 
Il mostro sta dilagando dentro di me 
Sono sbiadito, sono sbiadito 
Così perso, sono sbiadito, sono sbiadito 
Così perso, sono sbiadito

Queste acque poco profonde non hanno mai incontrato quello di cui avevo bisogno 
Sto lasciando andare, una immersione profonda 
Eterno silenzio del mare 
Sto respirando, vivo

Dove sei adesso? 
Dove sei adesso? 
Sotto le brillanti ma sbiadite luci 
Hai reso il mio cuore in fiamme 
Dove sei adesso? 
Dove sei adesso?

Dove sei adesso? 
Atlantide, sotto il mare, sotto il mare 
Dove sei adesso? 
Un altro sogno 
Il mostro sta dilagando dentro di me 
Sono sbiadito, sono sbiadito 
Così perso, sono sbiadito, sono sbiadito 
Così perso, sono sbiadito 

VIDEO Faded – Alan Walker 

Testo della canzone Sorrido Già di Elisa con Emma e Giuliano dei Negramaro: significato

Dopo il successo di No Hero, il primo singolo estratto da On che da ormai alcune settimane è presente nelle classifiche radiofoniche.

Inizialmente il brano Sorrido già non prevedeva altri voci al di fuori di quella di Elisa ma poi è stata la stessa Elisa a scegliere di condividere il brano con Emma, con cui sta facendo l’esperienza ad Amici, ed il leader dei Negramaro con cui già in passato ha collaborato per i fortunati singoli Ti vorrei sollevare (2009) e Basta così (2010):

“Tutto è nato molto spontaneamente. Insieme ad Emma e Giuliano si parlava spesso del mio disco, loro ascoltavano le diverse fasi di lavorazione dei demo e han sempre avuto reazioni fortemente positive riguardo a Sorrido già. Il loro è divenuto così un valore aggiunto sia vocalmente che emotivamente parlando. Sono contenta di ciò che ne è uscito fuori”.

La canzone è un crescendo di voci che si sommano e si intrecciano.

TESTO Sorrido già (Elisa, Emma, Giuliano Sangiorgi)

[ELISA]
Mi allontani 
non ti spieghi 
non ti volti con quegli occhi bui 
io ti direi 
perché non ti fai avanti 
non fare come me 

[GIULIANO]
Io ci ripenso 
semmai ricado 
giù sul fondo che non vedo 
e mi dirai 
ma viviti un istante 
anche solo per te 

[ELISA]
Però intanto 
sorridi già 
tu, sorridi già 
pensando, vidi 
sentendo, vidi 
con te 
con te 

[EMMA]
Delle tue guerre non m'importa 
delle minacce poi non mi interessa 
riavvolgerei quel nostro se potessi 
e tu interrompimi 

[ELISA]
Perché mi lasci troppi pensieri 
con il tuo silenzio mi avveleni 
e ti direi 'se hai il coraggio fatti avanti 
non fare finta che 
non ci sia più niente 

[EMMA ELISA GIULIANO]
Sorrido già 
io, sorrido già 
pensandoti qui 
sentendoti qui con me 
sorridi già 
tu, sorridi già 
stringendomi un po' 
stringendomi un po' 
di più 

E appoggia qui le tue braccia (stanche, stanche) 
dimmi che non nascondi niente 
anche solo uno sguardo 
ci riesce 
anche solo un abbraccio 
scioglie, scioglie, scioglie 
sorrido già 

Ti cerco, ti aspetto, mi giro nel letto 
ci provo anche se sono sempre in ritardo 
a prendere te che sei parte di un sogno 
l'unico vero tesoro nascosto 
inseguo quel che è impercettibile al tatto 
sceglimi per ogni alba che sorge 
dedicami ogni tuo atto ribelle 
e per far questo ci vuole coraggio 

Sorrido già 
sorrido già 
sorrido già 
dimenticami 
perdonami 


VIDEO: Elisa, Emma, Giuliano Sangiorgi - Sorrido già + testo

No Hero - Testo e significato della canzone di Elisa

Si chiama No Hero, il nuovo singolo di Elisa, nono singolo dell'album che uscirà a marzo. Elisa torna con il brano No Hero a cantare in inglese, potete ascoltare il brano a fine articolo. 

TESTO CANZONE NO HERO DI ELISA
Don’t you shut your eyes 
And hide your heart behind a shadow 
Cause you can count on me 
As long as I can breathe 
You should know 
I’ll carry out through the night 
Through the storm 
Give you love only love in return
I can’t jump over buildings 
I’m no hero 
But love can do miracles 
I can't outrun a bullet 
I’m no hero 
But I’d take one for you 
Sure I would

I’ve fallen from grace 
I have much less to say than a sinner 
No I ain’t no superhuman 
Cause that’s just in the movies I know 
But I carry you through the night 
Through the storm 
Give you love always love in return

I can’t jump over buildings 
I’m no hero 
But love can do miracles 
I can't outrun a bullet 
I’m no hero 
But I would take one for you 
I can’t jump over buildings 
I’m no hero 
But love can do miracles 
I cannot run a bullet 
Cause I’m no hero 
But I'd spill my blood for you 
If you need me to

Yeah, yeaah

Don’t say this is over 
Looking for better days 
Oh don’t say this over 
There’s no loser 
Look at the better days 
Just what it gets

I can’t jump over buildings 
I’m no hero 
But love can do miracles 
I can't outrun a bullet 
I’m no hero 
But I would take one for you 
I can’t jump over buildings 
I’m no hero 
But love can do miracles 
I cannot run a bullet 
Cause I’m no hero 
But I'd spill my blood for you 
If you need me to 
I’ll be there

Yeeah yeaaah 
Yeeeah yeaah (don’t you know what I’ve done) 
Yeeah yeaaah 
Yeeeah yeaa

TRADUZIONE CANZONE NO HERO DI ELISA

non chiudere gli occhi
e nascondere il tuo cuore dietro un’ombra
perché puoi contare su di me
finché io posso respirare
dovresti sapere
ti farò passare la notte
attraverso la tempesta
ti darò amore, soltanto
non posso saltare da un palazzo all’altro, non sono un eroe
ma l’amore può fare miracoli
non posso scampare dalle pallottole
non sono un eroe
ma ne prenderei una per te
sicuramente
ho perso la grazia
no molto meno da dire di un peccatore
no non sono un superumano
perchè esistono solo nei film lo so
ma ti farò passare la notte
attraverso la tempesta
ti ridarò indietro amore sempre amore

non posso saltare da un palazzo all’altro, non sono un eroe
ma l’amore può fare miracoli
non posso scampare dalle pallottole
non sono un eroe
ma io farei schizzare il mio sangue per te
se ne avessi bisogno

yeeah yeaaah
yeeeah yeaah
uuh uhhh

non dire che è finita
cercando giorni migliori
non dire che è finita
non ci sono perdenti
guarda i giorni migliori
a quello che ci danno

non posso saltare da un palazzo all’altro, non sono un eroe
ma l’amore può fare miracoli
non posso scampare dalle pallottole
non sono un eroe
non posso saltare da un palazzo all’altro, non sono un eroe
ma l’amore può fare miracoli
non posso scampare dalle pallottole
non sono un eroe
ma io farei schizzare il mio sangue per te
se ne avessi bisogno

se ne avessi bisogno
sarò li con te

yeeah yeaaah
yeeeah yeaah (non sai quello che ho fatto)
yeeah yeaaah

yeeeah yeaa

Elisa tornerà anche ai concerti dal vivo il prossimo novembre. Ecco le prime date ufficializzate.

- 11novembre a FIRENZE (Nelson Mandela Forum)

- 14 novembre a TORINO (Pala Alpitour)

- 19 novembre a ROMA (Pala Lottomatica)

- 22 novembre a BOLOGNA(Unipol Arena)

- 25 novembre a MILANO (Mediolanum Forum)

- 28 novembre a PADOVA (Kioene Arena)